遗失的世界

A |     CHICAGO -- After a stopover in the U.S. that lasted the better part of a century, a baroque landscape painting that went missing during World War II was returned to Germany on Thursday. The FBI handed over the artwork by 18th century Austrian artist Johann Franz Nepomuk Lauterer to a German museum representative in a brief ceremony at the German Consulate in Chicago, where the pastoral piece showing an Italian countryside was on display. Art Recovery International, a company focused on locating and recovering stolen and looted art, tracked down the elusive painting after a person in Chicago reached out last year claiming to possess a “stolen or looted painting” that their uncle brought back to the U.S. after serving in World War II.The painting has been missing since 1945 and was first reported stolen from the Bavarian State Painting Collections in Munich, Germany. It was added to the database of the German Lost Art Foundation in 2012, according to a statement from the art recovery company. “The crux of our work at Art Recovery International is the research and restitution of artworks looted by Nazis and discovered in public or private collections. On occasion, we come across cases, such as this, where allied soldiers may have taken objects home as souvenirs or as trophies of wars," said Christopher Marinello, founder of Art Recovery International. "Being on the winning side doesn’t make it right,” he added.The identity of the Chicago resident who had the painting was not shared. The person initially asked Marinello to be paid for the artwork.“I explained our policy of not paying for stolen artwork and that the request was inappropriate,” Marinello said. “We also know that someone tried to sell the painting in the Chicago art market in 2011 and disappeared when the museum put forth their claim.” But with the help of the FBI Art Crime Team, attorneys, and the museum, Marinello negotiated an unconditional surrender of the artwork.The painting, titled “Landscape of Italian Character,” will now reunite with its counterpart, which shares similar motifs and imagery, according to the museum.The two paintings together form a panoramic scene featuring shepherds and travelers with their goats, cows, donkeys and sheep at a ford in a river. The pair will soon be displayed together for the first time since World War II at the Alte Pinakothek in Munich, according to Bernd Ebert, the museum's chief curator of Dutch and German baroque paintings.Retrieving a long-lost painting "is actually a very rare moment for us,” Ebert said. “It’s exciting.”The Vienna-born artist, Lauterer, lived from 1700 to 1733.When war broke out in 1939, many Bavarian museum collections were evacuated to safe locations in the region, but the Lauterer painting has been missing since the beginning of the war, suggesting the possibility that it had been looted, according to the museum.The Bavarian State Painting Collections first started searching for the painting between 1965 and 1973, but no clues about its location emerged until decades later.Ebert, who flew from Munich to Chicago to retrieve the painting, will carefully bubble-wrap the centuries-old landscape to take it back home, where it will be touched up and restored after an eventful several decades.Luckily, Ebert said, it should fit in his suitcase.___Savage is a corps member for the Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America is a nonprofit national service program that places journalists in local newsrooms to report on undercovered issues.。    中国小康网 独家专稿　　文｜《小康》·中国小康网记者 袁帅对于二手电商来说，其旧物回收模式已十分成熟，那么，“换什么”“怎么换”便成为决定“换新”业务能否落地的重要门槛。

B | 　　随着消费文化的日益繁荣和科技的快速发展，无论是衣物、书籍，还是手机、家电，除了住房、汽车这样的大件商品，人们日常使用的各类产品的更新换代速度都越来越快，大量的废旧产品成为了一个亟待解决的问题。在国务院常务会议审议通过《推动大规模设备更新和消费品以旧换新行动方案》这一背景下，不少电商纷纷开展以旧换新业务，这不仅为消费者提供了便捷、经济的购物选择，也推动了循环经济和绿色消费的发展。“换新”市场 一直专注于转卖旧物的闲鱼如今瞄准“换新”市场，将其业务与母集团阿里旗下的天猫无缝衔接，延伸业务触角。摄影/宁颖　　多家平台瞄准以旧换新　　传统的消费模式往往是“一次性使用，然后丢弃”，导致了大量的资源浪费和环境污染。

C | 而以旧换新业务的出现积极倡导消费者将废旧产品进行回收，通过二手电商平台进行交易，最终实现资源的再利用。

D | 这不仅减少了对新资源的需求，降低了环境压力，也为企业和个人带来了经济效益。专注于闲置商品交易的二手电商平台拓展以旧换新业务，极大地促进了人们绿色消费的习惯养成，并实现了消费领域的循环经济闭环。　　一直专注于转卖旧物的闲鱼如今瞄准“换新”市场，将其业务与母集团阿里旗下的天猫无缝衔接，延伸业务触角。

E | 在2023年“双11”期间，闲鱼联合天猫发起针对家电、手机数码品类的“以旧换新”活动，推动用户置换高能耗旧家电。消费者通过闲鱼首页的“省心卖”频道，将旧手机回收，每满1000元将额外收到200元补贴，最高补贴达800元。加上旧机抵扣金额，换算下来，一台苹果手机最低可用3.7折购入。另外，消费者以旧换新，购买活动范围内的国家新标准一级能效家电，通过双重补贴至多能省下630元，并能获得额外绿色消费券。此举促进了该平台家电以旧换新交易额同比增长20%，手机以旧换新交易额更是同比增长191.4%。　　这不是闲鱼第一次尝试以旧换新，在去年9月开展的“帮卖”活动期间，闲鱼也试水推出了“iPhone15以旧换新”计划，参与闲鱼帮卖卖出旧机的用户，有机会获得闲鱼上的购新资格，在苹果官方渠道正式发售后可在闲鱼上以官方价买到。对此，闲鱼总裁丁健分析称，“以旧换新”政策能激励消费者更换老旧产品，购买更加环保、节能、高效的新产品，将极大地扩大闲置物品的流通规模，让闲置交易行业乃至整个循环经济迎来新一轮的上升周期。　　同为阿里系的天猫也于上个月宣布，2024年将联合商家投入5亿元加码以旧换新补贴，扩大补贴范围与力度，并扩充团队支持全国1800个区县大件商品上门送新取旧。同时，以旧换新范围将扩展至家装家居品类，新增商品超10万。　　不仅以闲鱼为代表的阿里系看好以旧换新市场，直播平台抖音和快手也陆续针对大家电和3C产品推出了不同优惠程度的“以旧换新”服务，甚至连苏宁易购、国美的官网也加入了“换新”大军。京东对于这一领域更是摩拳擦掌，上个月，京东宣布2024年将携手合作伙伴共同投入65亿元，为新一轮大规模设备更新和消费品以旧换新提供支持。目前，京东以旧换新服务已覆盖超200个细分品类，覆盖全国95%以上的城市乡镇等地区。

F | 京东预计，在2024年，参与家电家居以旧换新的用户数将在京东平台上突破2000万大关，同时，通过这一服务回收的家电家居旧物数量也将达到惊人的3000万台以上。　　美团数据显示，截至今年3月，平台上“以旧换新”服务的搜索量同比增长超60%，手机、电脑、家电、首饰等产品的以旧换新搜索热度较高，汽车、电动车以旧换新日益成为低碳环保消费新趋势，搜索增速位居前列。截至3月12日，平台上提供以旧换新服务的商家数量同比增长300%，团购销量增长150%。随着以旧换新业务的兴起，越来越多的电商平台加入这一领域，竞争日益激烈。为了保持市场地位，二手电商平台需要不断创新业务模式，提升服务质量。

G | 　　换什么？怎么换？能换多少？　　随着消费者对绿色消费理念的认同和二手电商市场的不断壮大，以旧换新业务的发展前景十分广阔。

H | 对于既有大量闲置商品资源，又有完善的物流体系和回收机制的二手电商来说，其旧物回收模式已十分成熟。那么，“换什么”“怎么换”“能换多少”便成为决定“换新”业务能否落地的重要门槛。此前在北京风靡一时的回收平台“再生活”就曾为解决流量变现问题，拓展了用旧衣物、二手书籍等换置米面粮油等生活物资、用品的业务。该业务流程中一大优势是，工作人员回收物品时可直接将用户提前在手机平台上兑换好的物品送货上门，跑一次完成两种业务，对于节能减排也大有裨益。　　不可否认的是，由于该平台起家于回收业务，所以“换新”的生活物品并没能拿到低廉价格，换句话说，用户如果在“再生活”上用以旧换新的模式进行采购，将支付比实体超市菜场或美团买菜、七鲜等专业电商平台更高的费用。当时“再生活”的负责人对此现象的解释是“我们售卖的蔬菜瓜果品质更优”，但能选择以旧换新模式的消费者往往更倾向于商品的性价比，而非只看品质。“再生活”用了一年多的时间进入了它的“黄金时代”，拥有25万注册用户，移动端单日活跃用户为2万，并覆盖了北京近1000个小区，社区渗透率达到30%，日均单量达到8000单。然而由于没能很好地解决以旧换新的瓶颈问题，加之融资随后出现问题，“再生活”最终消失在了人们的视野里。　　在实际运营过程中，二手电商平台还面临着信任问题。部分消费者对二手商品的品质和安全性存在疑虑，这在一定程度上制约了以旧换新业务的发展。

I | 为了解决这个问题，二手电商平台需要加强商品质量监管，提高消费者的信任度。而监管又涉及到以何标准评判的问题，目前，以旧换新业务在商品评估、回收流程等方面尚未形成统一的标准，这可能导致不同平台之间的业务差异较大，影响消费者的购物体验。　　对此，丁健表示，一方面闲鱼将配合有关部门进一步推动闲置行业的规范化发展。

J | 另一方面，也将探索数字化社区便民回收的新模式，同时利用数字化能力，助力回收行业在回收方式及产品技术端的升级。在2023中国国际服务贸易会上，闲鱼参与起草两项减碳团体标准发布，其中一份《基于项目的温室气体减排量评估技术规范 循环经济领域资源化过程 互联网平台废弃产品回收》的团体标准，就是围绕回收场景做的标准化探索。　　目前闲鱼上的回收服务已覆盖手机数码、家电、旧衣、旧书等64个品类，全国100个城市可实现上门回收。今年年初，闲鱼还在杭州试运营了首家循环商店，该商店以社区店的形式服务周边及同城用户，为其提供实体物品寄卖、回收等服务，覆盖品类包括日用消费品、手机数码、大件家具家电甚至汽车。在过去一年，闲鱼上多品类循环订单数量呈增长态势。其中，家电所产生的循环订单量同比增长11%，手机所产生的循环订单量同比增长17%。这一数据也说明了消费者对以旧换新业务的认可，作为一种新型的商业模式，以旧换新既推动了循环经济和绿色消费的发展，也为消费者提供了更多的购物选择，使人们在享受新商品的同时，还能得到旧商品的回收价值，降低购物成本。

K | 　　（《小康》·中国小康网 独家专稿）　　本文刊登于《小康》2024年4月下旬刊。